fino
( f fina )aggettivo
| 1. | [minuto, oro, seta]
fein
in oro fino aus Feingold |
| 2. | [intelligenza]
scharf
un ingegno fino ein scharfer Verstand |
fino
preposizione
| 1. | [nello spazio]
fin qui bis hier(hin) fino a bis nach (+D) /zu (+D) /an (+A) immergersi fino a venti metri zwanzig Meter tief eintauchen fino da qc aus etw (D) è venuto fino dal Giappone er ist aus (dem fernen) Japan angereist averne fin sopra i capelli die Nase voll davon haben |
| 2. | [nel tempo]
fino a qc bis etw (A) fino a venerdì bis Freitag fino alle otto bis um acht (Uhr) fino a quando bis wann andare fino in fondo a qc (figurato) einer Sache (D) auf den Grund gehen fino a fare qc so lange, bis er /sie /es etw tut (gleiches Subj) urlare fino a restare senza voce sich heiser schreien fin da allora seitdem fin dall'inizio von Anfang an fin da piccolo von klein auf (letterario) von Kindesbeinen an |
fino
avverbio
fin troppo mehr als genug
