carta
sostantivo femminile
| 1. | [materiale]
Papier das
carta igienica Toilettenpapier carta intestata Briefpapier mit Briefkopf carta oleata Butterbrotpapier carta riciclata Recyclingpapier carta velina Seidenpapier carta vetrata Glaspapier carta (assorbente) da cucina Küchenpapier carta di giornale Zeitungspapier carta da lettere Briefpapier carta da pacchi Packpapier carta da pareti Tapete die carta da regalo Geschenkpapier |
| 2. | [documento]
carte Papiere pl carta di addebito Bankkarte die carta d'argento Seniorenpass der carta assegni Scheckkarte die carta di credito Kreditkarte die carta d'identità Personalausweis der carta d'imbarco Bordkarte die, Einsteigekarte die carta verde grüne Versicherungskarte fare carte false alle möglichen Tricks anwenden abbiamo le carte in regola unsere Papiere sind in Ordnung avere le carte in regola [qualità] das Zeug dazu haben |
| 3. | [mappa]
Karte die
carta geografica Landkarte carta nautica Seekarte carta stradale Straßenkarte |
| 4. | [foglio]
Papier das
carta bollata o da bollo Stempelpapier carta libera stempelfreies Papier dare carta bianca a qn jm freie Hand lassen |
| 5. | [da gioco]
Karte die
cambiare le carte in tavola mit gezinkten Karten spielen mettere le carte in tavola [parlare francamente] die Karten auf den Tisch legen giocare a carte scoperte mit offenen Karten spielen |
carte
sostantivo femminile plurale
[gioco] Karten pl
| CARTA D'IDENTITÀ |
| Auf dem amtlichen Ausweis mit Lichtbild, der allen italienischen Staatsbürgern ausgestellt wird, sind der Geburtsort, das Geburtsdatum, der Wohnort, die Adresse sowie die Augen- und die Haarfarbe des Inhabers eingetragen; die Angabe von Beruf und Familienstand ist seit der Verabschiedung eines Gesetzes zum Schutz der Privatsphäre freiwillig. Ausweispflicht besteht gegenüber Ordnungskräften und bei der Reservierung im Hotel. Bei Reisen innerhalb der Europäischen Union ersetzt der Ausweis den Reisepass. |
