tomar
verbo transitivo Conjugación
| 1. | [generalmente]
Conjugación to take
[actitud, costumbre] Conjugación to adopt |
| 2. | [datos, información] Conjugación to take down |
| 3. | [medicina, drogas]
Conjugación to take
[comida, bebida] Conjugación to have ¿qué quieres tomar? what would you like (to drink/eat)? |
| 4. | [autobús, tren etc]
Conjugación to catch
[taxi] Conjugación to take |
| 5. | [contratar] Conjugación to take on |
| 6. | [considerar, confundir]
tomar a alguien por algo/alguien to take somebody for something/somebody |
| 7. | (loc)
tomarla con alguien (familiar) to have it in for somebody ¡toma! [al dar algo] here you are! [expresando sorpresa] well I never! ¡toma (ésa)! (familiar) [expresa venganza] take that! |
tomar
verbo intransitivo Conjugación
| 1. | [encaminarse] Conjugación to go, Conjugación to head |
| 2. | (Amér) [beber alcohol] Conjugación to drink |
tomarse
verbo pronominal Conjugación
| 1. | [comida, bebida]
Conjugación to have
[medicina, drogas] Conjugación to take |
| 2. | [interpretar]
Conjugación to take
tomarse algo mal/bien to take something badly/well |
