valer
sustantivo masculino
Wert der
valer
verbo transitivo Conjugación
| 1. | [costar] Conjugación kosten |
| 2. | [suponer] Conjugación einbringen |
| 3. | [merecer] wert sein |
| 4. | [equivaler a] Conjugación entsprechen |
valer
verbo intransitivo Conjugación
| 1. | [merecer aprecio]
Conjugación taugen
hacerse valer seinen Wert zeigen |
| 2. | [servir, ser útil] Conjugación nutzen |
| 3. | [ser válido]
zu gebrauchen sein
[estar permitido] Conjugación gelten |
| 4. | [tener calidad, equivaler]
wert sein
valer por wert sein |
| 5. | [ser mejor]
más vale que te vayas es ist besser, wenn du jetzt gehst más vale tarde que nunca (figurado) besser spät als nie |
| 6. | (locución)
¿vale? in Ordnung? ¡vale (ya)! es reicht! |
valerse
verbo pronominal Conjugación
| 1. | [servirse]
valerse de algo / alguien sichetw/jsbedienen |
| 2. | [desenvolverse sin ayuda]
Conjugación zurechtkommen
no poder valerse nicht zurechtkommen |
