leche
sustantivo femenino
1. | [de mamíferos]
Milch die
leche condensada süße Kondensmilch leche descremada o desnatada fettarme Milch leche en polvo Milchpulver das leche esterilizada sterilisierte Milch leche homogeneizada homogenisierte Milch leche merengada Getränk aus Milch, Eiweiß, Zucker und Zimt leche pasterizada o pasteurizada pasteurisierte Milch leche semidesnatada Halbfettmilch die |
2. | [de plantas, frutos]
(milchiger) Pflanzensaft
leche de almendras Mandelmilch die |
3. | [cosmético] Reinigungsmilch die |
4. | (vulgar) [semen] Wichse die |
5. | (vulgar) [bofetada] Ohrfeige die |
6. | (vulgar) [accidente] Unfall der |
7. | (vulgar)
[malhumor]
schlechte Laune
estar de mala leche schlecht drauf sein tener mala leche fies sein |
8. | (vulgar)
[suerte]
tener leche Schwein haben |
9. | (locución)
ser la leche (vulgar) unmöglich sein ¡una leche! (vulgar) auf keinen Fall! |