trocken
Adjektiv
1. | [gen] secco (f secca) (mpl secchi) (fpl secche) |
2. | [nicht nass] asciutto (f aciutta) |
3. | (abwertend) [nüchtern] scialbo (f scialba) |
4. | [Humor, Bemerkung] indifferente ma comico |
5. | [Holz, Heu] essiccato (f essiccata) |
6. | [Brot, Nudeln] senza niente |
7. | (Redewendung)
trocken sein (umgangsprachlich) aver smesso di bere auf dem Trockenen sitzen (umgangsprachlich) [ohne Trinken] non avere (più)niente da bere [ohne Geld] essere al verde |
trocken
Adverb
1. | [schreiben] in modo scialbo |
2. | (humorvoll) [bemerken] in modo indifferente ma comico |
3. | [im Geschmack]
trocken schmecken avere un gusto secco |