Nagel
( pl Nägel )der
| 1. | [aus Metall] chiodo m |
| 2. | [an Finger, Fuß] unghia f |
| 3. | (Redewendung)
den Nagel auf den Kopf treffen (umgangsprachlich) cogliere nel segno Nägel mit Köpfen machen (umgangsprachlich) fare una cosa per bene etw an den Nagel hängen (umgangsprachlich) abbandonare qc die Arbeit brennt mirauf oder unterden Nägeln (umgangsprachlich) non vedo l'ora di togliermi questo lavoro di torno sich (D) etw unter den Nagel reißen (umgangsprachlich & abwertend) impossessarsi di qc |
