kleinlich Adjektiv (abwertend) [pedantisch] excesivamente meticuloso (f meticulosa), excesivamente escrupuloso (f escrupulosa) [geizig] tacaño (f tacaña)