gern
Adverb ,
gerne
( kompar lieber, superl am liebsten )Adverb
| 1. | [mit Vergnügen]
con gusto
gehen Sie gern ins Museum? ¿le gusta visitar museos? das hab ich gern (umgangssprachlich & ironisch) me fastidia un montón gern geschehen! ¡no hay de qué! |
| 2. | [zum Ausdruck der Zuneigung]
jdn gern haben oder mögen tener afecto a alguien jd hat etw gern a alguien le gusta algo du kannst mich/uns mal gern haben ! (salopp) (figurativ) (abwertend) ¡vete a paseo!, ¡vete a la porra!, ¡vete a freír espárragos! |
| 3. | [problemlos]
du kannst gern bei uns übernachten si quieres, te puedes quedar a dormir en nuestra casa |
| 4. | [oft, leicht] con facilidad |
