Wort
( pl Worte oder Wörter )das
| 1. | (pl Wörter)
[sprachliche Einheit]
palabra f
Wort für Wort palabra por palabra |
| 2. | (Pl Worte)
[Äußerung]
palabras fpl
etw aufs Wort glauben creer algo a pies juntillas jm aufs Wort gehorchen obedecer religiosamente kein Wort sagen/glauben no decir /creer ni una palabra mir fehlen die Worte! ¡no tengo palabras! mit anderen Worten dicho de otro modo zu Wort kommen tener ocasión de hablar |
| 3. | (pl Worte) [Zitat] palabras fpl |
| 4. | (pl Worte & gehoben) [Text] texto m |
| 5. | (ohne pl)
[Zusage]
sein Wort geben dar su palabra |
| 6. | (Redewendung)
das letzte Wort haben tener la última palabra das Wort haben /erteilen/ergreifen tener/ceder/tomar la palabra ein geflügeltes Wort una frase oder cita célebre für jn ein gutes Wort einlegen interceder por alguien jm ins Wort fallen interrumpir a alguien über etw (A) kein Wort verlieren no decir palabra sobre un asunto |
