mundo
sustantivo masculino
| 1. | [gen]
Welt die
el mundo es un pañuelo die Welt ist ein Dorf el nuevo mundo die Neue Welt el cuarto mundo die unterste Schicht el tercer mundo die Dritte Welt el otro mundo das Jenseits medio mundo die halbe Welt todo el mundo alle Welt |
| 2. | (figurado) [diferencia] Welten pl |
| 3. | [experiencia]
Welterfahrung die
hombre/mujer de mundo Mann/Frauvon Welt tener mundo weltgewandt sein ver o correr mundo viel herumkommen |
| 4. | (locución)
el mundo anda al revés die Welt spielt verrückt desde que el mundo es mundo seit dem Anbeginn der Welt no ser cosa o nada del otro mundo nichts Weltbewegendes sein no ser de este mundo nicht von dieser Welt sein ponerse el mundo por montera tun und lassen, was man will por nada del mundo gegen nichts in der Welt venir al mundo auf die Welt kommen |
