pelo
sustantivo masculino
| 1. | [generalmente] hair |
| 2. | [de oso, conejo, gato]
fur
[de perro, caballo] coat |
| 3. | [de melocotón] down |
| 4. | [de una tela] nap |
| 5. | (loc)
con pelos y señales with all the details de medio pelo second-rate montar a caballo a pelo to ride bareback presentarse a un examen a pelo to enter an exam unprepared no tener un pelo de tonto (familiar) to be nobody's fool no tener pelos en la lengua (familiar) not to mince one's words no verle el pelo a alguien (familiar) not to see hide nor hair of somebody poner a alguien los pelos de punta (familiar) to make somebody's hair stand on end por los pelos, por un pelo by the skin of one's teeth, only just ser un hombre de pelo en pecho to be a real man soltarse el pelo to let one's hair down tomar el pelo a alguien (familiar) to pull somebody's leg venir al pelo a alguien (familiar) to be just right for somebody |
a contra pelo
locución adverbial
(lit & fig) against the grain
