il
( f la, mpl i, fpl le (lo pl gli dav sm che comincia per s + consonante, gn, ps, x, y, z; l' mpl gli, fpl le dav sm o sf che comincia per vocale o h) )articolo determinativo
| 1. | [con nomi comuni ]
the
il lago the lake la finestra the window lo studente the student lo yacht the yacht l'arbitro the referee l'hotel the hotel l'isola the island i giornali the newspapers gli amici the friends le ragazze the girls |
| 2. | [con nomi astratti o generici ]
adoro la musica I love music l'amore è importante love is important il tempo time la vita life preferisco il caffè I prefer coffee |
| 3. | [con titoli e professioni]
il signor/la signora Pollini Mr/Mrs Pollini il presidente della Repubblica the President of the Republic il dottor Marchi Dr Marchi fare il medico/l'operaio to be a doctor/a manual worker |
| 4. | [con nomi geografici]
il Po the Po le Dolomiti the Dolomites l'Italia Italy |
| 5. | [con parti del corpo]
si è rotto il naso he's broken his nose lavarsi le mani to wash one's hands ha i capelli biondi she has blond hair |
| 6. | [indica parentela]
non va d'accordo con il padre he doesn't get on with his father vive con la sorella she lives with her sister |
| 7. | [indica il tempo cronologico ]
la primavera scorsa last spring il 2007 2007 il 29 dicembre the 29th of December dopo le tre after three (o'clock) il sabato [tutti i sabati] on Saturdays, on Saturday [quel sabato] on Saturday la sera in the evening |
| 8. | [con malattie]
ho il raffreddore I've got a cold mi è venuta l'influenza I've caught (the) flu |
| 9. | [distributivo]
a, an
100 km l'ora 100 km an hour costano 3 euro l'uno/il chilo they cost 3 euros each/a chilo |
| 10. | [con collettivi]
entrambi i fratelli both brothers tutto il vino all the wine tutti i giorni every day tutti gli uomini all men |
| 11. | [con percentuali e numerali ]
vale il doppio it's worth double costa la metà it costs half il 20 per cento 20 per cent |
| 12. | [con i possessivi]
le mie scarpe my shoes il loro negozio their shop il suo lavoro his/her job |
| 13. | [con nomi di personaggi famosi ]
un film con la Loren a film (esp UK) o movie (esp US) with Sofia Loren il Petrarca Petrarch l'Ariosto Ariosto |
