di
(dav art det diventadel, dello, della, dell', dei, degli, delle
)preposizione
| 1. | [appartenenza]
il libro di Marco Marco's book la porta della camera the door of the room i giorni della settimana the days of the week |
| 2. | [parentela, relazione]
la zia del bambino the child's aunt l'amico di Luisa Luisa's friend |
| 3. | [autore]
un quadro di Giotto a painting by Giotto le opere di Dante the works of Dante |
| 4. | [argomento]
un libro di storia a history book discutere di politica to talk politics parlare di qn/qc to talk about sb/sthg |
| 5. | [contenuto]
of
una bottiglia di vino a bottle of wine un chilo di arance a kilo of oranges |
| 6. | [materiale]
un vestito di lana a wool o woollen (UK) o woolen (US) dress una statua di marmo a marble statue |
| 7. | [partitivo]
of
uno di loro one of them alcuni di noi some of us qualcosa di interessante something interesting |
| 8. | [articolo partitivo - affermativo]
some [ - negativo, interrogativo] any vorrei del pane I'd like some bread non ci sono rimasti dei dollari? don't we have any dollars left? ha degli spiccioli? have you got any change? |
| 9. | [dopo comparativo]
sono più alto di te I'm taller than you è meno difficile di quanto pensassi it's less difficult than I thought [dopo superlativo] il migliore di tutti the best of all l'uomo più ricco del mondo the richest man in the world |
| 10. | [tempo]
d'estate/inverno in summer/winter di mattina in the morning di giorno during the day di giorno in giorno from one day to the next di notte at night, lavorare di notte to work nights di sabato on Saturdays |
| 11. | [provenienza]
from
di dove sei? where are you from? sono di Bologna I'm from Bologna |
| 12. | [causa]
urlare di dolore to yell with pain morire di fame to be dying of hunger morire di sonno to be really tired soffrire di insonnia to suffer from insomnia morire di vecchiaia to die of old age |
| 13. | [caratteristica]
un ragazzo di bassa statura a short boy una maglia di un bel colore a sweater in a pretty colour (UK) o color (US) |
| 14. | [con misure, numeri]
un bambino di due anni a two-year-old child una torre di 40 metri a 40-metre (UK) o 40-meter (US) tower un film di due ore a two-hour film (esp UK) o movie (esp US) una multa di 100 euro a 100-euro fine |
| 15. | [con valore dichiarativo]
mi ha detto di non aspettare he told me not to wait pensavo di uscire I thought I might go out capita di sbagliare anyone can make a mistake mi sembra di conoscerlo I feel as if I know him |
| 16. | [dopo aggettivo]
pieno di qc full of sthg privo di qc without sthg ricco di qc rich in sthg capace di fare qc capable of doing sthg |
| 17. | [con nomi propri]
of
la città di Napoli the city of Naples |
