buono
( f buon a (buon dav sm che comincia per vocale o consonante + vocale, l o r; buono dav sm che comincia per s + consonante, z, x, gn, ps) )aggettivo
| 1. | [di alta qualità ]
good
un buon ristorante/voto/film a good restaurant/mark o grade/film (esp UK) o movie (esp US) la buona cucina good food |
| 2. | [gradevole]
nice
una buona notizia good news (uncountable) che buono! lovely, buono questo caffè! nice coffee! |
| 3. | [cortese, gentile]
good
buone maniere good manners essere buono con qn to be kind to sb |
| 4. | [tranquillo, calmo]
stare buono to be good |
| 5. | [bravo, abile] good |
| 6. | [efficace, funzionante]
good
avere una vista buona/un buon udito to have good eyesight/hearing in buono stato in good condition |
| 7. | [valido, accettabile - ragione, idea]
good [ - biglietto] valid |
| 8. | [conveniente, vantaggioso]
il momento buono/l'occasione buona the right moment/occasion fare un buon prezzo a qn to give sb a good price a buon mercato cheap buono a sapersi that's good to know |
| 9. | [rispettabile]
good
la buona società polite society |
| 10. | [negli auguri]
buon appetito! enjoy your meal! buon compleanno! happy birthday! buon Natale! happy o merry Christmas! fate buon viaggio! have a good trip! |
| 11. | [rafforzativo]
good
di buon mattino early in the morning ci vorrà un'ora buona it'll take at least an hour |
| alla buona
simple
con le buone o con le cattive one way or another |
buono
( f buon a (buon dav sm che comincia per vocale o consonante + vocale, l o r; buono dav sm che comincia per s + consonante, z, x, gn, ps) )sostantivo maschile, femminile
[persona] goody (UK) (fam), good guy (US) (fam)
i buoni e i cattivi the goodies and the baddies (UK) (fam), the good guys and the bad guys (US) (fam)
buono
sostantivo maschile
| 1. | [aspetto positivo ]
good thing
ha di buono che … the good thing about him/her etc. is (that) … |
| 2. | [coupon]
coupon
buono omaggio free gift voucher buono pasto a voucher from one's employer for buying food, luncheon voucher (UK) buono sconto money-off coupon |
| 3. | ECON
bond
buono di consegna delivery order buono del Tesoro Treasury bond |
