Attention à ne pas traduire le verbe achever par to achieve, qui signifie accomplir, réaliser (she achieved her ambition, elle a réalisé son ambition). Lorsque achever a le sens de finir, on le traduit le plus souvent par to finish. Par exemple : Laisse-le achever sa phrase, Let him finish what he's saying. Dans le sens de tuer, achever se traduit par to destroy ou to finish off : Ils décidèrent d'achever la pauvre bête, They decided to destroy the poor animal.