tope sustantivo masculino 1. [de puerta] Stopper der [de manivela] Anschlag der 2. [límite máximo] Spitze die 3. [obstáculo] Hindernis das tope adjetivo [máximo] Höchst- tope adverbio (muy familiar) [muy] total, voll a tope locución adverbial [en velocidad] total schnell [en cantidad] überfüllt