SPANISCH
DEUTSCH
DEUTSCH
SPANISCH

  

razón


sustantivo femenino
1. [inteligencia]   Verstand der
2. [sensatez]   Vernunft die
3. [argumento, motivo]   Grund der
 atender a razones   sich überzeugen lassen
 hacer entrar en razón a alguien   zur Vernunft bringen
 perder la razón   den Verstand verlieren
 razón de ser   (Daseins)berechtigung die
4. [verdad]   Recht das
 dar la razón a alguien   jm Recht geben
 tener razón   Recht haben
5. [información]   Auskunft die
 razón aquí   Auskunft hier


  

razón de Estado


sustantivo femenino
política   Staatsräson die


  

razón social


sustantivo femenino
comercio   Firma die


  

a razón de


locución adverbial
 a razón de dos por cabeza, necesitamos cuarenta bocadillos, pues somos veinte   wenn wir je zwei pro Nase rechnen, brauchen wir vierzig belegte Brötchen, denn wir sind zwanzig


Im Alphabet davor/danach

Choisissez la traduction qui convient.

  • Je n'aime pas les fruits rouges, cependant, j'adore les framboises. No me gustan las frutas rojas, … me encantan las frambuesas.