più
avverbio
| 1. | [in comparativi ]
more
questo esercizio è più difficile this exercise is more difficult quell'esercizio è più facile that exercise is easier parla più forte speak up la mia macchina è più vecchia della sua my car is older than his io ho aspettato più di te I waited longer than you di più more, l'ho pagato di più I paid more for it più che mai more than ever |
| 2. | [in superlativi]
most
questa è la camera più cara this is the most expensive room è il più bravo della classe he's the brightest in the class cerca di finire il più presto possibile try to finish as quickly as possible di più most, quella è la macchina che costa di più that's the car which costs the most il più possibile as much as possible |
| 3. | [in correlazione]
the more
più ci pensi, peggio è the more you think about it, the worse it gets più… più the more … the more, più lo leggo, più mi piace the more I read it, the more I like it più… meno the more … the less, più ci penso e meno ho voglia di andarci the more I think about it, the less I want to go, giorno più, giorno meno one day more or less |
| 4. | [con negazione]
non… più not … any more, non si vede più niente you can't see anything any more, non ha più vent'anni he's not twenty any more mai più never again, non lo farò mai più I'll never do it again |
| 5. | [nelle addizioni, nei voti scolastici] plus |
| in o
di più
:
mi ha dato 10 euro in o
di più
he gave me 10 euros too much,
ci vorranno tre uova in più
we'll need three more eggs
più o meno more or less né più né meno no more, no less per di più what's more |
più
aggettivo invariabile
| 1. | [in quantità, numero maggiore] more |
| 2. | [diversi] several |
più
sostantivo femminile invariabile
| 1. | [cose]
most
il più delle volte most of the time parlare del più e del meno to chat about this and that |
| 2. | [persone]
i più most people |
| 3. | [in matematica] plus sign |
più
preposizione
plus
