verso
sostantivo maschile
| 1. | [in poesia] Vers der |
| 2. | [grido]
Ruf der
[di animale] Schrei der |
| 3. | [imitazione]
fare il verso a qn/qc jn/etw nachmachen, jn/etw nachäffen [fare la caricatura] jn/etw karikieren |
| 4. | [direzione]
Richtung die
da che verso devo guardare questa fotografia? wie soll ich das Bild richtig halten? |
| 5. | [modo]
non c'è verso es ist nichts zu machen non c'è stato verso di farlo venire er ließ sich nicht dazu überreden mitzukommen prendere qn per il verso giusto jn zu nehmen wissen trovare il verso eine Art und Weise finden per un verso einerseits [in un certo modo] in gewisser Weise |
| 6. | [rovescio] Rückseite die |
verso
preposizione
| 1. | [in direzione]
in Richtung
il bambino corre verso la madre das Kind läuft zur Mutter hin verso di te in deine Richtung |
| 2. | [nel tempo] gegen (+A) |
| 3. | [nei confronti di]
gegenüber (+D)
cerca di essere più carino verso di lei versuch ein bisschen netter zu ihr zu sein |
