spiegare
verbo transitivo
| 1. | [chiarire]
erklären
spiegare qc a qn jm etw erklären spiegarsi qc sich (D) etw erklären |
| 2. | [distendere]
ausbreiten
spiegare la tovaglia sul tavolo die Tischdecke auf dem Tisch ausbreiten spiegare il fazzoletto das Taschentuch auseinander falten |
| 3. | [schierare]
aufstellen
spiegare l'esercito die Streitkräfte aufstellen o aufmarschieren lassen spiegare grandi forze [polizia] viele Einsatzkräfte aufbieten |
spiegarsi
verbo riflessivo
| 1. | [esprimersi]
sich deutlich ausdrücken
spiegarsi meglio sich deutlicher ausdrücken mi sono spiegato? habe ich mich deutlich ausgedrückt? spiegarsi male sich nicht deutlich genug ausdrücken |
| 2. | [l'un l'altro] sich aussprechen |
spiegarsi
verbo intransitivo pronominale
[chiarirsi] sich aufklären
ora tutto si spiega jetzt wird mir einiges klar
ora il suo comportamento si spiega jetzt ist sein/ihr Verhalten verständlich
