soglia
sostantivo femminile
| 1. | [entrata]
(Tür)schwelle die
attraversare o (oltre)passare o varcare la soglia die Schwelle überschreiten mettere qc davanti alla soglia etw vor die Tür stellen essere seduto sulla soglia vor dem Hauseingang sitzen |
| 2. | [principio]
Anfang der
la soglia dell'adolescenza die Schwelle zum Teenager-Alter essere alle soglie della vecchiaia auf der Schwelle zum Greisenalter stehen essere alle soglie [avvenimento] vor der Tür stehen |
| 3. | [limite]
Grenze die
soglia dell'udibilità Hörschwelle die vivere al di sotto della soglia di povertà unterhalb der Armutsgrenze leben |
