scoprire
verbo transitivo
| 1. | [luogo, cosa sconosciuta]
entdecken
[medicinale, cura, metodo] erfinden scoprire l'acqua calda o l'America (scherzoso) das Rad neu erfinden |
| 2. | [verità]
herausfinden
[colpevole] ausfindig machen [cause, ragioni] finden è stato scoperto il vero colpevole der wahre Schuldige ist gefunden worden |
| 3. | [accorgersi di]
feststellen
[trovare in seguito a ricerche] entdecken scoprirsi poeta seine dichterische Ader entdecken |
| 4. | [parte del corpo]
entblößen
[spogliare] freimachen un abito che scopre la schiena ein Kleid, das den Rücken frei lässt scoprirsi il capo den Hut abnehmen |
scoprirsi
verbo riflessivo
| 1. | [denudarsi]
sich ausziehen
[liberarsi dalle coperte] sich aufdecken |
| 2. | [rivelarsi] sich offenbaren |
