ITALIENISCH
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIENISCH

  

resistenza


sostantivo femminile
1. [gen]   Widerstand der
 resistenza passiva   passiver Widerstand
 resistenza a pubblico ufficiale diritto   Widerstand gegen die Staatsgewalt
2. [di materiale, struttura]   Widerstandsfähigkeit die
[di stoffa]   Strapazierfähigkeit die
[all'acqua]   Wasserbeständigkeit die
[all'alta temperatura]   Hitzebeständigkeit die
3. [di individuo, atleta]   Ausdauer die
 avere poca resistenza alla fatica   wenig körperliche Ausdauer haben


  

Resistenza


sostantivo femminile
 la Resistenza storia   die Widerstandsbewegung, der Widerstand
[in Italia]   die Resistenza


La Resistenza
Der Widerstand gegen die deutsche Besatzungsmacht in Italien ging anfangs von einzelnen Partisanengruppen aus, die sich in die Berge zurückgezogen hatten, formierte sich jedoch bald zu einer einheitlichen Bewegung, der das im September 1943 von den wichtigsten antifaschistischen Parteien gegründete Komitee der nationalen Befreiung vorstand. Über 200 000 Männer und Frauen jeden Alters, verschiedener sozialer Herkunft, religiöser Überzeugung und politischer Couleur trugen an der Seite der Alliierten aktiv zur Befreiung Italiens bei. Etwa 70 000 Widerstandskämpfer kamen dabei ums Leben.


Im Alphabet davor/danach

Choisissez la bonne traduction.

  • s'il vous plaît