piegare
verbo transitivo
| 1. | [ramo]
biegen
[braccia, ginocchia] beugen [testa] senken piegare la schiena in avanti sich nach vorne beugen piegare la testa all'indietro den Kopf nach hinten legen |
| 2. | [tessuto, carta]
falten
[biancheria] zusammenlegen |
| 3. | [nemico, avversario]
bezwingen
[resistenza] brechen |
piegare
verbo intransitivo
[curvare] abbiegen
piegarsi
verbo intransitivo pronominale
sich biegen
mi si piegavano le gambe dalla stanchezza meine Beine gaben nach vor Müdigkeit
piegarsi
verbo riflessivo
| 1. | [flettersi]
piegarsi sulle ginocchia in die Knie gehen piegarsi in due dal dolore sich vor Schmerzen krümmen piegarsi in due dal ridere sich vor Lachen biegen |
| 2. | [cedere]
nachgeben
piegarsi a qc sich einer Sache (D) beugen |
