parere
sostantivo maschile
Meinung die
essere del parere che (+ congiunt.) der Meinung sein, dass
cambiare parere seine Meinung ändern
esprimere parere favorevole /contrario sich dafür /dagegenaussprechen
a mio parere meiner Meinung nach
parere
verbo intransitivo
[apparire] zu sein scheinen
parere
verbo intransitivo impersonale
| 1. | [sembrare]
pare che non soffra er scheint nicht zu leiden pare che venga a piovere es sieht so aus, als würde es gleich regnen pare di sì/no es scheint so/nicht so mi pare che sia così ich glaube, das ist so che te ne pare? was hältst du davon? che te ne pare di questo vestito wie findest du dieses Kleid? ti pare? nicht wahr? non ti pare? meinst du nicht? non mi pare vero! ich kann es kaum glauben! |
| 2. | [sembrare opportuno]
come ti pare wie du willst quando gli pare wann er will quello che mi pare (e piace) was ich will |
