metà
sostantivo femminile invariabile
| 1. | [parte]
Hälfte die
dividere in due metà halbieren mangiare metà arancia eine halbe Orange essen fare a metà (con qn) (mit jm) teilen la prima/seconda metà del secolo die erste/zweite Hälfte des Jahrhunderts |
| 2. | [nel mezzo]
Mitte die
a metà zur Hälfte tagliare a metà una torta einen Kuchen in der Mitte durchschneiden a metà strada auf halber Strecke arrivare a metà strada den halben Weg hinter sich (D) haben fare o lasciare le cose a metà etw halbfertig lassen non fare le cose a metà! mach keine halben Sachen! |
| 3. | (familiare) [partner] bessere Hälfte |
