ITALIENISCH
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIENISCH

  

difendere


verbo transitivo
1. [proteggere]   verteidigen
 difendere qn/qc da qn/qc   jn/etw vor jm/etw verteidigen
[da pericoli]   jn/etw vor jm/etw schützen
 difendere i propri interessi/diritti   die eigenen Interessen/Rechtewahren
2. [sostenere]   verteidigen
 difendere le proprie ragioni   seine Meinung vertreten o verfechten
 perché lo difendi?   warum nimmst du ihn in Schutz?
3. diritto   vertreten
 difendere qn dall'accusa di omicidio   jn bei einer Mordanklage vertreten
 difendere una causa   die Vertretung in einer Rechtssache übernehmen


  

difendersi


verbo riflessivo
1. [proteggersi]
 difendersi da qn/qc   sich vor jm/etw schützen
 difendersi dal freddo   sich vor der Kälte schützen
2. [farsi valere]   sich wehren
 ho dovuto sparargli per difendermi   ich habe aus Notwehr auf ihn geschossen
3. [giustificarsi]   sich verteidigen
4. (familiare) [cavarsela]   sich durchschlagen
 mi difendo   ich schlage mich so recht und schlecht durch.


Im Alphabet davor/danach

Choisissez la bonne traduction.

  • melanzane