ITALIENISCH
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIENISCH

  

calcio


sostantivo maschile
1. [pedata]   Tritt der, Stoß der
 dare o tirare un calcio a qn /qc   jm/einer Sacheeinen Tritt o einen Stoßgeben o versetzen
 prendere qn /qc a calci   jn/etwtreten
2. [sport]   Fußball der, Fußballspiel das
 calcio d'angolo   Eckstoß der
 calcio d'inizio   Anstoß der
 calcio di punizione   Freistoß der
 calcio di rigore   Elfmeter der
3. [del fucile]   Kolben der
4. chimica   Kalzium das


CALCIO
Fußball ist ein fester Bestandteil des italienischen Gesellschaftslebens. Das sonntägliche Spiel ist Millionen von Italienern heilig; wenn die eigene Mannschaft spielt, sei es zu Hause oder auswärts, ist man entweder live dabei, oder man verfolgt das Geschehen im Radio oder Fernsehen, am liebsten mit Freunden in der Bar, damit man Taktik und Technik gebührend kommentieren kann. Inzwischen ist der Sonntagnachmittag bei weitem nicht mehr der einzige Termin: Manche Spiele werden bereits am Samstagabend, andere erst am Sonntagabend ausgetragen; daneben gibt es Pokal- und Freundschaftsspiele, Wohltätigkeitsturniere sowie unzählige Radio- und Fernsehsendungen. Leider sind auch in italienischen Stadien gewaltbereite Fußballfans auf dem Vormarsch: Immer häufiger kommt es zu Ausschreitungen, weil gegnerische tifosi aufeinander losgehen oder ihre Wut an Schiedsrichtern und Spielern auslassen.


Im Alphabet davor/danach

Comment dit-on « je viens de Rome » ?