La lettre ج jim (J) trouve ses origines dans le phénicien : le mot « Gamal » voulait dire « chameau ». Ce mot a gardé la même signification en arabe moderne جمل (jamal). En position médiane et initiale, ج devient une sorte de V renversé qui pourrait correspondre à la bosse d’un dromadaire. Tant dans le son que dans la forme, ج est donc un emprunt direct du phénicien.
En Égypte, il existe plusieurs manières de dire « bonjour ». On vous souhaitera une matinée de jasmin (sabâh al-yasmîn), de fleurs parfumées (sabâh al-fol), de roses (sabâh al-ward), de crème fraîche (sabâh al-ichta), ou de lumière (sabâh an-nour). À vous de choisir votre douceur.