La lettre ج jim (J) trouve ses origines dans le phénicien : le mot « Gamal » voulait dire « chameau ». Ce mot a gardé la même signification en arabe moderne جمل (jamal). En position médiane et initiale, ج devient une sorte de V renversé qui pourrait correspondre à la bosse d’un dromadaire. Tant dans le son que dans la forme, ج est donc un emprunt direct du phénicien.
Savez-vous écrire en lettres ce nombre ? Cochez la bonne réponse.
6 = ٦
KULTURELLE HINWEISE
Abu
Il est un usage encore très répandu dans de nombreux pays arabes : bien souvent vous entendrez des noms tels qu'Abu Mohammed, qui signifie « père de Mohammed ». Explication : à la naissance de son premier enfant – par exemple Ahmed – le père deviennent Abu Ahmed. Cet usage, restreint à la famille et aux amis, se veut une marque de respect et d’estime.