one
[wʌn]numeral
| 1. | [the number 1]
eins
one, two, three eins, zwei, drei a one followed by three twos eine Eins und drei Zweien thirty-one einunddreißig at one/one thirty [time] um eins/halb zwei in ones and twos vereinzelt |
| 2. | (with masculine and neuter nouns)
ein
(with feminine nouns) eine one brother and one sister ein Bruder und eine Schwester one hundred/thousand (ein)hundert/(ein)tausend page one Seite eins one-fifth ein Fünftel one or two einige |
one
[wʌn]adjective
| 1. | [only]
einzige ( m
einziger) ( nt
einziges)
it's her one ambition das ist ihr einziger Ehrgeiz |
| 2. | [indefinite]
one day [in past, future] eines Tages one of these days irgendwann einmal one afternoon/night an einem Nachmittag/Abend |
| 3. | (fml)
[a certain]
ein gewisser ( f
eine gewisse)
one James Smith ein gewisser James Smith |
| 4. | (inf)
[a]
one awful hangover ein Mordskater one hell of a bang ein Mordsknall |
one
[wʌn]pronoun
| 1. | [referring to a particular thing or person]
the red/blue one der/die/das Rote/Blaue the best ones die besten the one on the table der/die/das auf dem Tisch the one I told you about der/die/das, von dem/der/dem ich dir erzählt habe the ones you want die or diejenigen, die du willst I like that one ich mag den/die/das (da) which one? welche ( m welcher) ( nt welches)? a red dot and a blue one ein roter Punkt und ein blauer I'm not or I've never been one to … ich bin nicht einer, der … |
| 2. | [indefinite]
eine/einer/eins
there's only one left es ist nur eine/einer/eins übrig have you got one? hast du eine/einen/eins? one of my friends einer meiner Freunde not one (of them) keiner (von ihnen) one by one einer nach dem anderen |
| 3. | [referring to money]
one fifty, please eins fünfzig, bitte |
| 4. | (fml)
[you, anyone]
man
one never knows man weiß nie to give one's opinion seine Meinung sagen to cut one's finger sich (D) in den Finger schneiden |
| 5. | (inf)
[blow]
she thumped him one sie hat ihm eine geschmiert |
at one
adjective
to be at one with sb sich (D) mit jm einig sein
to be at one with sthg mit etw im Einklang sein
for one
adverb
I for one will come ich jedenfalls werde kommen
one up on
adjective
to be or have one up on sb [have advantage] jm etwas voraushaben
