Dach
( pl Dächer )das
1. | [Überdachung]
tejado m
ein Dach über dem Kopf haben tener donde dormir unter einem Dach wohnen oder leben oder hausen vivir bajo un mismo techo jm aufs Dach steigen (umgangssprachlich) cantarle las cuarenta a alguien, poner el grito en el cielo jm eins aufs Dach geben (umgangssprachlich) darle oder pegarle una colleja oder un capón a alguien eins aufs Dach bekommen oder kriegen (umgangssprachlich) recibir una colleja oder un capón |
2. | [Autodach] techo m |
unter Dach und Fach
Adverb
etw unter Dach und Fach bringen llevar algo a buen término