schlampig (abwertend) Adjektiv 1. [ungepflegt] dejado (f dejada) 2. [schlecht] chapucero (f chapucera) schlampig (abwertend) Adverb 1. [ungepflegt] con dejadez 2. [schlecht] chapuceramente