schlaff Adjektiv 1. [nicht gespannt] flojo (f floja) 2. [energielos] flojo (f floja) bist du ein schlaffer Typ! ¡eres un flojeras! 3. [nicht fest] flácido (f flácida) [Händedruck] flojo (f floja) schlaff Adverb 1. [lose] flojamente 2. [energielos] con aplanamiento 3. [nicht fest] flácidamente