Bein
( pl Beine )das
| 1. | [Körperteil]
pierna f,
canilla f
(América)
in die Beine gehen notarse en las piernas diese Musik geht in die Beine con esta música se me van los pies wenn du jetzt nicht endlich kommst, mache ich dir Beine como no vengas de una vez me voy a poner serio (f seria) contigo jm ein Bein stellen poner la zancadilla a alguien |
| 2. | [eines Möbels] pata f |
| 3. | [Hosenbein] pernera f |
| 4. | (Redewendung)
etw auf die Beine stellen hacer algo mit beiden Beinen im Leben stehen tener los pies sobre la tierra sich (D) die Beine vertreten estirar las piernas sich (D) bei etw kein Bein ausreißen no matarse haciendo algo wieder auf die Beine kommen ir recuperándose |
