unter
Präposition
| 1. | [gen]
sotto
unter dem oder den Tisch sotto il tavolo unter js Leitung sotto la direzione di qn unter falschem Namen sotto falso nome unter dem Motto ... stehen svolgersi all'insegna di ... unter großen Anstrengungen con molti sforzi unter furchtbaren Schmerzen fra atroci sofferenze unter der Voraussetzung, dass a condizione che (+congiunt) |
| 2. | (+ D, + A)
[weniger als]
al disotto
Jugendliche unter 18 ragazzi al disotto dei diciotto anni 3 Grad unter null 3 gradi sotto zero unter null sinken scendere sotto lo zero |
| 3. | (+ D, + A)
[zwischen]
tra
unter seinen Sachen tra le sue cose einer unter vielen uno dei tanti unter anderem tra l'altro unter Freunden tra amici sich unters Volk mischen mescolarsi tra la gente etw unter etw mischen aggiungere qc a qc |
unter
Adjektiv
| 1. | [räumlich]
sottostante
die untere Etage il piano di sotto den unteren Knopf drücken premere il pulsante in basso |
| 2. | [Angabe einer Rangfolge] inferiore |
