Das italienische Substantiv tempo ist nicht mit dem deutschen Tempo zu verwechseln. Die Grundbedeutung von tempo ist Zeit. Oggi non ho tempo heißt also Heute habe ich keine Zeit.
Die Übersetzung für das deutsche Wort Tempo lautet velocità. Er ist mit überhöhtem Tempo gefahren wird mit Viaggiava a velocità troppo elevata wiedergegeben.
Dieses Fest in Spoleto ist auch unter dem Namen "Festival der zwei Welten" bekannt und findet seit 1958 jedes Jahr im Juni und Juli statt. Es werden Opern- und Theateraufführungen, musikalische Darbietungen und Ballette höchsten Ranges geboten. Künstler und Gruppen von internationalem Ruf ziehen Zuschauer aus der ganzen Welt an.