Il est facile de confondre actuel et actual. Le sens de ces deux mots est pourtant très différent : actual signifie véritable, exact ou encore concret (what were her actual words?, quelles ont été ses paroles exactes ?). C'est donc plutôt present ou current qu'il faudra utiliser pour traduire actuel, comme dans : à l'heure actuelle, at the present time.
Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
You …, what's the problem this time?
CULTURAL NOTICE
Les Césars
Césars are the French equivalent of Hollywood Oscars. The awards ceremony takes place in late February or early March and is intended to promote French cinema and recognize the achievements of French actors and film-makers. Awards tend to go to box office successes rather than critics' choices.