FRENCH-CHINESE DICTIONARY

Pour exprimer le superlatif, on emploie 最 zuì (le plus) : 她最漂亮 tā zuì piàoliang c’est la plus jolie

En Chine, la famille s’entend au sens large : parents, enfants, grands-parents, tantes, oncles, cousins, etc. Autrefois, il n’était pas rare que tout le monde cohabite sous le même toit. La tradition voulait qu’une femme mariée s’installe chez son époux, où elle subissait les foudres de sa belle-mère ! Aujourd’hui, les jeunes mariés ont souvent leur propre domicile mais restent proches de leurs familles respectives à qui ils confi ent plus tard leur enfant… unique, politique de limitation des naissances oblige.