riechen
( prät roch, perf hat gerochen )intransitives Verb
| 1. | [Geruch haben]
gut/schlecht riechen avere un buon/cattivo odore aus dem Mund riechen avere l'alito cattivo der Fisch riecht il pesce puzza jd/etw riecht nach etw [angenehm] qn/qc odora di qc [unangenehm] qn/qc puzza di qc es riecht nach Rauch c'è puzza di fumo |
| 2. | [Geruch wahrnehmen]
sentire gli odori
an etw (D) riechen odorare qc |
riechen
( prät roch, perf hat gerochen )transitives Verb
[Duft] odorare
riechst du nichts? non senti quest' odore?
Knoblauch riechen sentire odore d'aglio
jn nicht riechen können (salopp & figurativ) non poter soffrire qn
