packen
transitives Verb
| 1. | [voll packen]
die Koffer packen fare le valigie |
| 2. | [legen, stellen]
etw auf/in/unter etw (A) packen mettere qc su/dentro/sotto qc etw aus etw packen tirar fuori qc da |
| 3. | [fassen] agguantare |
| 4. | [überkommen]
etw packt jn qn è sopraffatto (f sopraffatta) da qc |
| 5. | [bewegen]
der Film hat mich gepackt il film mi ha preso |
| 6. | (umgangsprachlich)
[schaffen]
farcela
er hat das Studium gerade so gepackt ce l'ha fatta a malapena a finire gli studi |
| 7. | (salopp) [begreifen] capire |
| 8. | (Redewendung)
packen wirs? (umgangsprachlich) [gehen wir?] togliamo le tende? (umgangsprachlich) [schaffen wirs?] ce la facciamo? |
packen
intransitives Verb
fare le valigie
sich packen
reflexives Verb
(umgangsprachlich)
pack dich! togliti dai piedi!
