nehmen
( präs nimmt, prät nahm, perf hat genommen )transitives Verb
| 1. | [gen]
prendere
sich (D) etw nehmen prendere qc sich (D) einen Anwalt nehmen prendersi un avvocato jm etw nehmen togliere qc a qn [Schmerzen] far passare qc a qn es sich (D) nicht nehmen lassen, etw zu tun non rinunciare a fare qc etw an sich (A) nehmen prendere qc (perchè non vada perso) etw auf sich (A) nehmen incaricarsi di qc [Aufgabe] accollarsi qc [Strapazen] sopportare qc etw zu sich nehmen mangiare qc jn zu sich nehmen prendersi qn in casa jm/etw ernst nehmen prendere sul serio qn/qc jn zu nehmen wissen saper prendere qn per il verso giusto |
| 2. | [erobern] conquistare |
| 3. | [annehmen] accettare |
