laut
Adjektiv
[Geräusch, Stimme, Äußerung] forte
[Maschine, Ort, Person] rumoroso (f rumorosa)
etw wird laut (figurativ) qc è reso (f resa) noto (f nota)
es wurden Zweifel laut sono stati espressi dei dubbi
laut
Adverb
[singen, sagen, sprechen] forte
[klappern] rumorosamente
[protestieren] ad alta voce
laut
Präposition
(amtsprachlich)
laut einer Sache (D) in conformità a qc
laut Ihrem Schreiben come da Sua lettera