kurz
( kompar kürzer, superl kürzeste )Adjektiv
| 1. | [in Bezug auf Länge]
corto (f
corta)
den Kürzeren ziehen,zu kurz kommen (umgangsprachlich & figurativ) avere la peggio |
| 2. | [in Bezug auf Dauer, knapp]
breve
um es kurz zu machen per farla breve |
kurz
( kompar kürzer, superl kürzeste )Adverb
| 1. | [niedrig]
kurz schneiden tagliare corto (f corta) etw kurz und klein schlagen (umgangsprachlich) fare a pezzi qc |
| 2. | [zeitlich, wenig]
(per) poco
es dauerte nur kurz durò poco jn kurz anrufen telefonare un attimo a qn kurz vor etw poco prima di etw kurz hinter etw subito dietro qc kurz nach etw poco dopo qc |
