haben
( präs hat, prät hatte, perf hat gehabt )transitives Verb
| 1. | [gen]
avere
etw ist zu haben qc è disponibile für etw zu haben sein starci a fare qc wir hätten gern ... vorremmo ... |
| 2. | [mit Zeitangabe]
wir haben zehn Uhr sono le dieci welchen Tag haben wir? che giorno è? |
| 3. | (Redewendung)
sie nicht mehr alle haben (umgangsprachlich & figurativ) essere matto (f matta) da hast dus! (umgangsprachlich) ecco! etwas an sich (D) haben (umgangsprachlich) avere qc das hat nichts auf sich non significa nulla jn/etw bei sich haben avere qn/qc con sé etw hinter sich (D) haben (figurativ) essersi liberato (f liberata) di qc etw hat es in sich (umgangsprachlich) qc è difficile jd hat etw vor sich (D) haben (figurativ) qn deve ancora fare qc etwas mit jm haben (umgangsprachlich) avere una storia con qn etwas gegen jn haben avere qc contro qn haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? Le dispiace se fumo? du hast nichts davon non te ne viene in tasca niente |
haben
( präs hat, prät hatte, perf hat gehabt )aux
avere
sich haben
reflexives Verb
(umgangsprachlich)
hab dich nicht so! non fare il (la) difficile
