TEDESCO
ITALIANO
ITALIANO
TEDESCO

  

fressen

( präs frisst, prät fraß, perf hat gefressen )
transitives Verb
1. [Subj: Tier]   mangiare
2. (salopp & abwertend) [Subj: Mensch, Schädling]   divorare
3. (umgangsprachlich) [verbrauchen - Benzin, Strom]   consumare
[ - Zeit]   divorare
4. (Redewendung)
 etw gefressen haben (umgangsprachlich)   l'ha bevuta
 jn gefressen haben   non poter vedere qn
 etw in sich (A) fressen   tenersi una cosa dentro


  

fressen

( präs frisst, prät fraß, perf hat gefressen )
intransitives Verb
1. [Tier]   mangiare
2. (salopp & abwertend) [Mensch]   ingozzarsi
3. [zehren, nagen]
 an etw/jm fressen   logorare qn/qc


  

sich fressen


reflexives Verb
[sich hineinfressen]   penetrare


Parole vicine

Que veut dire le mot genau ?