eben
Adjektiv
piano (f piana)
eben
Adverb
| 1. | [vor kurzem, knapp]
appena
jd hat eben etw getan qn ha appena fatto qc er hat ihn eben berührt lo ha toccato appena |
| 2. | (umgangsprachlich & Norddt)
[kurz]
un attimo
kannst du mal eben kommen? puoi venire un attimo? |
| 3. | [jetzt]
adesso
Paul? - er ist eben am Telefon Paolo? - è al telefono |
| 4. | [zum Ausdruck der Geringfügigkeit]
da kann man eben nichts machen non si può fare nulla |
| 5. | [genau]
proprio
eben das war es, was ich meinte! era proprio quello che volevo dire! |
eben
Interjektion
appunto
eben nicht! e invece no!
