als
Konjunktion
| 1. | [temporal]
quando
als sie jung war, lebte sie in Rom da giovane abitava a Roma er fuhr erst, als die Arbeit fertig war se ne andò non appena ebbe finito il lavoro |
| 2. | [zur Angabe einer Relation]
di
sie ist kleiner als ich è più piccola di me besser als ich gedacht hatte meglio di quanto avessi pensato |
| 3. | [zur Angabe einer Annahme]
come se
es sieht so aus, als würde es regnen sembrerebbe che stia per piovere als ob come se es sieht so aus, als ob sembrerebbe che |
| 4. | [zur Angabe eines Urteils, eines Verwendungszweckes]
come
es hat sich als richtig erwiesen si è rivelato giusto |
| 5. | [zur Angabe der Identität]
in qualità di
als Kind da bambino als Indianer verkleidet vestito da indiano Ihnen als einer erfahrenen Mitarbeiterin data la sua esperienza lavorativa |
