abgehen
( perf ist abgegangen ) (unreg)intransitives Verb
| 1. | [Tapete, Faden, Knopf]
staccarsi
[Farbe, Lack] sgretolarsi |
| 2. | [verlassen]
von der Schule abgehen lasciare la scuola von der Bühne abgehen uscire di scena |
| 3. | [Zug, Schiff, Sendung] partire |
| 4. | [abgerechnet werden]
von der Summe gehen noch 20% ab dal totale va detratto ancora il 20% |
| 5. | [Weg, Straße] dipartirsi |
| 6. | [von Meinung, Forderung]
von etw abgehen rinunciare a qc |
| 7. | [verlaufen]
svolgersi
am Samstagabend ist es total abgegangen (salopp) che sballo sabato sera |
| 8. | [fehlen]
jm geht etw ab a qn manca qc sich (D) nichts abgehen lassen (umgangsprachlich) non farsi mancare nulla |
abgehen
( perf ist abgegangen ) (unreg)transitives Verb
percorrere
