poder
verbo intransitivo Coniugazione
| 1. | [tener facultad]
can, to be able to
no puedo decírtelo I can't tell you, I'm unable to tell you |
| 2. | [tener permiso]
can, Coniugazione may
no puedo salir por la noche I'm not allowed to o I can't go out at night ¿se puede fumar aquí? may I smoke here? |
| 3. | [ser capaz moralmente]
can
no podemos portarnos así con él we can't treat him like that |
| 4. | [tener posibilidad, ser posible]
Coniugazione may, can
podías haber cogido el tren you could have caught the train puede estallar la guerra war could o may break out ¡hubiera podido invitarnos! [expresa enfado] she could o might have invited us! |
| 5. | [ser capaz de dominar - enfermedad, rival]
poder con to be able to overcome |
| 6. | [ser capaz de realizar - tarea]
poder con to be able to cope with |
| 7. | (loc)
a o hasta más no poder as much as can be es avaro a más no poder he's as miserly as can be no poder más [estar cansado] to be too tired to carry on [estar harto de comer] to be full (up) [estar enfadado] to have had enough ¿se puede? may I come in? no poder con algo/alguien [soportar] not to be able to stand something/somebody no puedo con la hipocresía I can't stand hypocrisy |
poder
verbo impersonal Coniugazione
[ser posible] Coniugazione may
puede que llueva it may o might rain
¿vendrás mañana? - puede will you come tomorrow? - I may do
puede ser perhaps, maybe
poder
verbo transitivo Coniugazione
[ser más fuerte que] to be stronger than
tú eres más alto, pero yo te puedo you may be taller than me, but I could still beat you up
